You can use any of the many third-party sound libraries available for the hardware modwave, wavestate, or opsix, as well as sample libraries designed for either the modwave or wavestate. The Korg shop offers sound libraries which can be used with hardware or software versions.
Modwave, wavestate, and opsix are now available as compact 19” desktop/rackmount modules.