Normal USB/3.5mm adapters will not work; USB audio and USB MIDI are different protocols. As far as I can see, the RC5 does not support MIDI over USB, so you need to get a TRS/MIDI cable.
The USB connection of the foot switch requires a "host", either a computer, or a "USB MIDI host" device (which is a small embedded computer).